Friday, July 25, 2008

01:15 Ja nii tehti ajalugu - FINIS



Bruno Nopponen pani jalad maale, peale 19 tundi ja 13 minutit kestunud ujumismaratoni.
Uskumatult võimas esitus. Suur tunnustus Brunole.

Teine sama kõva mees Priit Vehm on veel 6,3 km kaugusel, nad olid kaldunud oluliselt itta ja muudavad oma kurssi lääne poole. Nende uus asukoht on kaardi peal näha.

Tegelikult olid kõik need kes täna starti läksid, kuid katkestasid erinevatel põhjustel- Kinne Tõnnison, Andrus Jaamul, Toomas Haggi ning Henri Kaarma - uskumatult tublid, et nad julgesid ette võtta sellise retke üle Soome lahe.

Info veel Priidu paadist. Nad võtavad täpselt sama kursi ning maabuvad samas kohas kus Bruno. Priit peaks mandrile astuma eeldatavalt 03:30.

124 comments:

Anonymous said...

TUBLIIIID!!!;)
Väga KEna:D

Anonymous said...

Väga lahe :)))

Anonymous said...

ma lihtsalt ei leia sõnu!
sügav kummardus kõigi ees!!

Anonymous said...

kas saata anda infi mis kanalid siis lõpuks kohal olid...saime siin teada et ERR raadiouudistest tuleb kell 6 hommikul esimene teade.

Anonymous said...

Emeri palju seal rahvast kohal on?

Anonymous said...

Brunole kõvad kallistused anonüümselt blogikommentaatorilt 200km lõuna pool.

Priit, pea vastu!!!

Anonymous said...

Super ! Tubli töö !

Anonymous said...

Vägev!

Anonymous said...

MUIDGI BRUNOLE super soorituse eest tuhat õnnitlust:-)

Anonymous said...

ÄRGE LAIALI MINGE PRIIT JU KA TULEB!!!!!!

Anonymous said...

Uskumatu aga tõsi :)

Anonymous said...

just just, oodake priit ka ära!!!

A. said...

Uskumatult tublide loetelust puudub Henri Kaarma. Miks?

Anonymous said...

Vot need on supermehed!!!

Anonymous said...

could someone translate (again) please...? :)

Anonymous said...

kuulge mis te pullite, loomulikult oodatakse priit ka ära.. Pea vastu Priit !

Anonymous said...

loistava suoritus! Great job! :)

Anonymous said...

Õnnitlused Brunole! Perekonnanime järgi nii eestlastele kui ka soomlastele. Jõudu Priidule, siis on kahekordne rõõm!

Anonymous said...

Hienoa ja onnittelut sekä kiitos myös Emerille, että välitit tietoa matkan etenemisestä.

Anonymous said...

Võimas, Brunn!!! Uskumatu, et mehed selliseid hullumeelsusi ette võtavad ja ka ära teevad. Kõik kes startisid olid tublid ja teades Priitu, siis 4 paiku on ilmselt temagi kohal!

Anonymous said...

Bruno is finished and on the land. Stay waiting for Priit!

Anonymous said...

Oioi mulle juba tuli võidujoovastus peale ja hakkas tunduma et priit kohe jõuab ka. 2 tundi veel, aga tundes samuti priitu olen kindel temas:-)

Anonymous said...

Bruno finished after 19 hours and 13 mins of swimming. Unbelivable performance and congratulations to Bruno

Priit Vehm has 6,3 km to go, they were too far in the east and they corrected the course to west. new location is visibel on Google maps

Anyway everybody who started this morning were extremly brave to try such a event

Anonymous said...

Huvitav kas siin blogivad ainult tuttavad ja meedia või on ka "tavakasutajaid" ;-)

Anonymous said...

uskumatu...

Anonymous said...

Calculated time of arrival for Priit is 3.30AM

Anonymous said...

http://www.postimees.ee/?id=22843

Anonymous said...

mina olen täielik tavakasutaja. ma postimehest lugesin sellest, ning siis hakkasin seda jälgima ja hetkel sääne tunne, nagu ujuks ise. ärevus on ülisuur.

Anonymous said...

mina olen täitsa tavakasutaja, passin siin juba kella 13-st alates vahelduva eduga. lihtsalt see sooritus on midagi sellist, millele lihtsalt peab kaasa elama. hull tükk!

Unknown said...

History is made!-- FINIS
Bruno Nopponen put his feet on the land after 19 hours and 13minutes lasted swimmingmarathon.
Another tough guy Priit Vehm Is still 6.3 km from the shore, he was going off the course a lot and now they are changing course to West. You can see the they're location on the map

Acctually all the swimmers who went to the start this morning -Kinne Tõnnison, Andrus Jaamul, Toomas Haggi - are all very increddibly great, because they even dared to go on to the start this morning in the Finnish bay!!

Anonymous said...

Õnnitlused Brunole ja tervistavattaastumist! Bruno perekonnanime järgi õnnitlused ka soomlastele! Jõudu ja vastupidavust Priidule! See on Olümpia! Palju õnn kogu meeskonnale! Vägev!

Anonymous said...

Loistava suoritus Brunolta. Onneksi Olkoon!

Anonymous said...

Õnnitused Brunole! ja saatjatele ning kommenteerijale! Jõudu Priidule pärale jõudmiseks! Bruno perekonnanimi tähendab, et peame ise võitu tähistama, aga õnnitlema ka soomlasi. Õnne kõigile ja jõudu Priidule!

Kersti Rohtmets said...

Õnnitlused Brunole! Perekonnanime järgi nii eestlastele kui ka soomlastele. Jõudu Priidule, siis on kahekordne rõõm!

Anonymous said...

Tegelikult on see ülimalt tore et "jälgijaid" on ka väljaspool sõpruskonda. Sest see on üritus mis on vägevam kui mistahes teine spordiüritus. Muide kuidas see öeldakse et : inimene oskab ujuda kui suudab ujuda 2 km...väga paljud meist ei suuda sedagi. kui siis ehk kuuma ilmaga 24 kraadises vees. Mõelge kui pesu pesete käsitsi kausis lähevad sõrmenahad "krompsu" juba 20 minutiga, aga mis juhtub 20 tunniga....

Anonymous said...

kus kaugel priit on

Anonymous said...

Priidul 6,5 km vist veel

Anonymous said...

5 km Priidul veel
19 kraadi vesi
Andruselt inf

Anonymous said...

Nelose uudistelehel on uudis olemas

Anonymous said...

http://www.nelonen.fi/uutiset/uutinen.asp?cat=1&d=37530

Anonymous said...

http://www.nelonen.fi/uutiset/uutinen.asp?cat=1&d=37590

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

http://www.sloleht.ee/index.aspx?id=288828

Anonymous said...

infot et kui kaugel on??

Anonymous said...

Kas infi on, veel tund ujuda umbes?

Anonymous said...

Tundub et siiski on "kaasaelajad" magama läinud:-(

Anonymous said...

kus andrus on?! kes infi edastas.. *-)

Anonymous said...

ei ole midagi.. me siin täiega v6itleme unega ja ootame priitu :)

Anonymous said...

ilmselt paadis kus levi juba ammu pole:-))

Anonymous said...

kellelgi ehk infot, et palju rahvast kohale oli läind?

Anonymous said...

Ei maga, tulin Suurupist ja lähen varsti sinna tagasi.
Head unetust ... ja kaasaelamsirõõmu.

Anonymous said...

mingi 40-45 koos ajakirjanikega vast. max.

Anonymous said...

kas Priidust infi on? Kaugel ta on ja kuidas on tunne.
Lugesin uudisest et Bruno isegi miskit rääkis peale lõpetamist reporteritele, no super:-)

Anonymous said...

Mitte ainult et rääkis, vaid täitsa kõbus oli. Nagu oleks mingi 1500 m võistluselt basseinis tulnud.
Peale intervjuusid ja kuivade riiete panemist oli kaldale kalliste kaaslastega koos minnes samm juba märgatavalt väsinum. - siis vast lõi emotsiooni järel väsimus välja.

Anonymous said...

aku tühi infi moblal

Anonymous said...

aga kl 4 paiku on Priit kohal

Anonymous said...

kas oletab keegi või saadud kinnitust ka "rajalt"

Anonymous said...

Priidul ujumine stabiilne, Andrus toetas vahepeal ujumisega tema kõrval enne keskööd

Anonymous said...

info ikka paadist kui veel akus vool oli

Anonymous said...

info Priidu paadist: 2,5 km tulla, ilmselt maabub kell 4

Anonymous said...

ei no Priit on ikka super, mul pole sõnu enam. Siin arvutis juba tuleb uni vägisi

Anonymous said...

neil seal paadis vost kõigil nüüd akud tühjad

Anonymous said...

kl 2.10 oli jäänud 4,6 km
arvati, et 2 tundi ujumist

Anonymous said...

Praegu kl.3:15

Anonymous said...

Priit ära oodata, siis tööle ja töölt tulles magama :)
Priit, Sa jõuad!!!

Unknown said...

ärge arvake, et kõik, kes siin räägivad on ainukesed, kes siin loevad. ma loen ammu aga alles esimene post ;). võiks siis vähemalt inffi, kaugel priit on.

Anonymous said...

info Priidu paadist: 2,5 km tulla, ilmselt maabub kell 4

Anonymous said...

Priidu kätte jääb siis distantsirekord, sest tema tuleb idakaarest ringiga :)

Anonymous said...

kas Brono läbitud km täpselt teada?
Paju Priit ujunud on juba km?

Anonymous said...

vast ujuvad kõik nädalapärast laupäeval kl.14 Pühajärves kaks ringi ümber sõsarsaarte, nagu ikka, seeriavõistlus jätkub

Anonymous said...

Palju ikka, unisus sööb kirjast tähti;-)

Anonymous said...

55 km on meestel väljamõõdetud distants. Kõrvalekaldumine ja suuna korrektsioon ei too loodetavasti kaasa päris lisakilomeetrit, kuid aasa teeb sisse siiski.

Anonymous said...

Jah, teada on, et paat kaldus itta ja kaarega tuleb tagasi ujuda nüüd

Anonymous said...

ca 40 min veel

Anonymous said...

Tegin aega parajaks...

Epic swimming across the gulf of Finland

July 25th-26th, 2008 Porkkala (Finland) - Suurupi (Estonia)

On Friday, July 25th 2008 six Estonians undertook a long-distance open water swim across the gulf of Finland from Porkkala peninsula in Finland to Suurupi peninsula in Estonia with the total distance of 55 km (34.4 miles). The team consisted of five men and one woman. The swimming started at 6:02 am and after 19 hours and 13 minutes on the sea a swimming coach and veteran swimmer 34 years old Bruno Nopponen came into the land in Suurupi 01:13 am on Saturday, July26 th, 2008. The gulf was also successfully crossed by TV cameraman Priit Vehm, an amateur open water swimmer, who finished the course around 4 am.

Based on open water swimming blog by Henri Kaarma and Emeri Lepp (he reported event throughout the day) http://avaveeujumine.blogspot.com/ and on Estonian newsmedia.

On Friday, July 25th 2008 six Estonians undertook a long-distance swim across the gulf of Finland with the total distance of 57 km (around 35.6 miles). The team consisted of five men and one woman. The men were Bruno Nopponen, Priit Vehm, Henri Kaarma, Toomas Haggi, and Andrus Jaamu. The ladies were represented by Kinne Tõnnison. All team members, except Bruno Nopponen, are amateur swimmers. Bruno Nopponen has been competing in 50, 100, and 200 meter backstroke events. He has won Estonian championships in swimming 17 times and works currently as a swimming coach. However, for most of the team this is not first long-distance open water swimming endeavor.

On August 8th, 2007 Nopponen, Kaarma and Vehm swam downstream by the river Emajogi from second largest lake of Estonia called Vortsjarv to Tartu, the distance of 57 km. That long swim downstream took 11 hours. It was a success after the failed attempt year earlier. On July 12th, 2005 Priit Vehm scaled also the waters between mainland Estonia and island Hiiumaa, 26,4 km from Rohukula to Heltermaa. He also undertook swim from Rohukula to island Vormsi on 2004. Priit Vehm works as a professional TV cameraman on films and programs. Team member Henri Kaarma accomplished on August 6th, 2006 a 26.4 km marathon-swam from Rapperswil to Zürich in 7 hours and 22 minutes.

The swimmers started gulf crossing at 6:02 am (all times are Estonian Time= GMT +02:00) from Finland's Porkkala peninsula in Kirkkonummi (lat=59.965668, lon=24.392567). Initially planned start at 5:00 am was slightly delayed due to farewell interviews to Finnish TV channel Nelonen. The weather was one of the best this summer with clear skies, air temperature at the start around 17 degrees Celsius and water temperature in the gulf 17.7 degrees Celsius. During the day skies stayed cloudless, air temperature above 20 degrees and water temperature went up to 19 degrees. The wave height was projected to be up to 0.5 meters and slight (or rather non-existent) backwind from 2 to 4 meters. In short, it was almost perfect weather for such a swim.

Around noon the swimming was made more difficult by reaching the major crossing of shipping routes in the gulf and the waves created by passing vessels. At 00:16 pm, after 6 hours 16 minutes and 20 km into the distance Andrus Jaamu and Kinne Tõnnison abandoned the endeavor due to fatigue. At 6:00 pm after 12 hours and close to 32 km of swimming Toomas Haggi climbed into his supporting boat. At 19:17 fourth swimmer Henri Kaarma abandoned the attempt. Financial analyst Henri Kaarma was the only one who tried the course without fullbody swimsuit- calypso, dressed only trunks and coated with Vaseline.

Somewhat expectedly Bruno Nopponen took the lead and raced ahead of others. Information update around 9:14 pm suggested he had just 11.8 km to go and swam with speed above 2km/hour. Priit Vehm had lower pace and was 17.2 km away from their goal at the Suurupi peninsula. 18 hours into the race, it was difficult for two men to keep their pace, and Bruno Nopponen seemed to consider the island Naissaar as an alternative destination, but his support crew encouraged him to carry on to the mainland.

Fortunately coastal waters helped Nopponen to pick up the speed. At 00:32 am on now July 26th, 2008 Bruno Nopponen was according to the crew of his support boat only 1.7 km from Estonian coast, while Priit Vehm had still 8.5 km to swim. His support crews reported that he had drifted from planned route to the East. Report around 01:00 am suggested Bruno Nopponen had just kilometer to go, while Priit Vehm was still 7 km away from dry land.

FINISH!!! At 01:15 am on Saturday, July 26th, 2008 swimming coach Bruno Nopponen came to the land in Suurupi peninsula Estonia (approximately lat=59.473200, lon=24.392316) . Priit Vehm had still 6.3 km to swim due to his lower pace and the unfortunate drift to the East. He was expected to finish around 03:30 am. At 02:00 he was 5 km from Estonian coast. At 03:10 am he had 2.5km to swim and was expected to finish by 4 am.

Thus, Bruno Nopponen became the first person to perform non-stop swimming across the gulf of Finland from Finnish mainland to mainland Estonia. On August 17th, 1931 Estonian Aleksander Laas also swam across. He started from Tallinn in Estonia, but due to the bad weather he made a stop on island Naissaar near Estonian coast. After the weather improved he restarted from island around 02:00 am at night and after 23 hours of swimming came to land on a small island near Porkkala. Very close to the place from which this team of six started. Nopponen is by the way Finnish family name, suggesting that Estonian swimmer has some Finnish blood.

Anonymous said...

oh super, lahe, et viitsisid vaeva näha!

Anonymous said...

saadan selle teksti norra uudistesse kui lubad :)
lisan ka pilte ja videosid mida netist leiab

Anonymous said...

Ootan Priidu ära ja siis võibolla saadan mõnda kohta. Ajakirjanikud ja agentuurid on loomult üsna laisad, neile meeldivad valmistooted.

Anonymous said...

Oota Priit enne vast ära, aga siis palun väga!

Anonymous said...

uskumatu kestvusujumine, 22 tundi jutti Priidul.
Ei tea, kui kaua on ujutud varem alla 20 kraadises vees ühte jutti

Anonymous said...

teen siis notepadis kõik valmis ära ja kui Priit kohal, siis saavad selle Norra telekanalid ja ajalehed :)

Anonymous said...

ma saatsin selle inglise keelse kirjutise just Pransusmaale tuttavatele lugeda..PR töötab ka peale keskööd;-)

Anonymous said...

mitte meediasse vaid oma tuttavale lihtsalt, et kui kõvad on eesti mehed:-)

Anonymous said...

juba õues suhteliselt valge varsti hakkab päike ka tõusma

Anonymous said...

and Andrus Jaamu.
Tõnu, siin on nimes trükiviga.

Anonymous said...

to Tõnu: mis Su perekonnanimi on, saab juurde lisada ka tõlkija nimele perekonnanime

Anonymous said...

Tänud. Nüüd on õigesti Jaamul mõlemas kahes kohas. :)

Anonymous said...

Ära mind maini. Pole vaja.

Anonymous said...

varsti on aeg Saaremaale ujuda, kl. 13 juba start Vahtnas, Muhus

Anonymous said...

Kordan.. Ära mind maini. Pole vaja

Anonymous said...

selle inglise keelse jutu võiks tõsta siit kommentaaridest ikka uudiste alla

Anonymous said...

Kas Priit paistab juba kaldalt 3.57

Anonymous said...

panen siis et tõlis: Anonymous, mudu viskavad veel minu nime äkki alla

Anonymous said...

ehk on mõni mobiil veel kuskil töökorras

Anonymous said...

Priit peaks koos päikesega välja ronima

Anonymous said...

meie kell näitab 4.02

Anonymous said...

kule logitech, ära närveeri, vaevalt, et neid huvitab, kes tõlkis, nagunii võtavad nad asjast põhilise (neid huvitava) välja ja panevad selle norra keelde! ega nad raamatut välja ei hakka andma, et tõlkija oluline oleks ;)

Anonymous said...

päike tõuseb täna 4.55

Anonymous said...

ei võinud siis mobiilide akud enne minekut korralikult täis laadida.. :P
(naljaga pooleks öeldud:))

Anonymous said...

mine neid norrakaid siin tea, kahtlased inimesed on nad kõik. parem karta kui kahetseda. igastahes suuremad telekanalid on valmis pandud, et neile kirjutada, nüüd ajalehed veel:)

Anonymous said...

Keegi pakkus siin 38min tagasi, et ca 40min veel.. Nagu ma aru saan, see pakkumine enam ei kehti? Või ei ole tõesti enam mitte kedagi koha peal, kes infot liigutaks..

Anonymous said...

26 july stockholm

Sunrise: 4:18am

Anonymous said...

neil oli seal miski muu jama vist nende mobladega;-)

Anonymous said...

kes on kaldal, kas näete miskit

Anonymous said...

ma vahepeal ei jälginud, aga mis jama siis? see tõestati ju ära, et emt seal levib.. ja võrgud enam ülekoormatud ka ei tohiks olla.. Võibolla polnud paadisolijatel see sidevärk piisavalt veekindel?

Anonymous said...

kahjuks pole jah enam kuhugi helistada

Anonymous said...

Avastasin, et all pikemas loos on distants ka valeks jäänud. Õige on ülemine ehk 55 km (34.4 miili).

Anonymous said...

reporterid helistasid akud tühjaks

Anonymous said...

ehk on Priidu enda mobla paadis kellegi käes...täis

Anonymous said...

järgmine kord teab akusi ka kaasa panna, kui pikem trett on

Emeri said...

Sain Henrilt rannast infot Priit on kaldale üsna ligidal, aga see viimane lõik on olnud talle väga raske, lähiminutitel peaks Priidu jalg puudutama maad

Anonymous said...

kaks tundi oli ennustus 4,5 km läbimiseks

kui kurss on kõrval, siis ronivad lõpuks veel kaldale kuskil...

Anonymous said...

tänan Emeri

Anonymous said...

oh ometi natuke infot! Priit on õnneks väga vapper!

Anonymous said...

Priidu Hiiumaa tretti lugudest on meeles, et mehes on muna rohkelt. Nüüd on tahtejõud tema tõsine abimees.. Hoidkem pöialt

Anonymous said...

Priit=tahtejõud

Anonymous said...

kandke teda kätel

Anonymous said...

peale seda distantsi jalad ei taha maad puutuda

Anonymous said...

tubli tubli Priit, jõuad veel tõmmata

Emeri said...

Priit on finisis

Anonymous said...

aaaah, jessss......

Anonymous said...

loodan, et arst on vastas
Priit, sa jõuad kohe kaldale
uskumatu, aga nii on

Anonymous said...

Meestele õnne tõelise saavutuse puhul! Ja emerile tänud meid asjaga kursis hoidmise eest :)

Anonymous said...

Onneksi olkoon, hieno uinti!!!